*A SECOND ROUND OF APPLICATIONS WILL BE DETERMINED*
Chicago Mayor’s Office, Lori E. Lightfoot and Department of Housing (DOH) announced grant assistance to Chicagoans who have lost their jobs or impacted by the economic fallout from the COVID-19 pandemic. Funding will be awarded through a lottery system. Eligible applicants will be awarded early and mid-April. Apply as soon as possible!
La Oficina del Alcalde de Chicago, Lori E. Lightfoot y el Departamento de Vivienda anunciaron subsidios para los residentes de Chicago que han perdido sus empleos o afectados por las consecuencias económicas de la pandemia COVID-19. La financiación se otorgará a través de un sistema de lotería. Los solicitantes elegibles serán premiados a principios y mediados de abril.
¡Solicita lo antes posible!
Mayor Lori E. Lightfoot announced multiple actions the City is taking to make travel easier and more affordable for frontline healthcare workers, provide some financial relief for struggling taxi and ride-hail drivers, and help all residents maintain access to essential services.
La alcaldesa Lori E. Lightfoot anunció múltiples acciones que la Ciudad está tomando para hacer que viajar sea más fácil y más asequible para los trabajadores de atención médica de primera línea, proporcionar un poco de ayuda financiera para los taxistas con problemas y los conductores de transporte y ayudar a todos los residentes a mantener el acceso a servicios esenciales.